Project

General

Profile

Bug #1098

Sprachversionen funktionieren nicht korrekt

Added by Nina Lauterburg over 8 years ago. Updated over 8 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Blocker
Category:
Dev Task
Target version:
Start date:
13 Oct 2016
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
Resolution:

Description

Es passieren bei den Übersetzungen von Fällen noch Probleme. Bei Nicole wurde z.B. Titel und Text bei 4.2 nicht korrekt übernommen, oder sogar in der Ursprungssprache der Kopie angepasst. Komischerweise kann ich den Fehler nicht reproduzieren, bei mir funktioniert es (ausser dass nicht zwei verschiedene technical drawings eingefügt werden können). Rebecka von der GIZ wird sicher noch melden, bei welchen Feldern sie bei der Übersetzung Probleme hatte, dann fügen wir das hier noch ein. Übersetzungsfunktion muss von uns getestet werden und ev müssen wir bis dahin die Funktion blockieren.

Also available in: Atom PDF